Carolin Behrendt
Ich liebe es, zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen Brücken zu bauen, denn: Sprache verbindet!
Die Vielfalt an Themen und Projekten, in denen ich mich dabei als Dolmetscherin bewege, stellt eine unglaubliche Bereicherung und manchmal auch Herausforderung dar und ist einer der Gründe, warum dieser Job so viel Spaß macht.
Abschluss
Konferenzdolmetscherin (M.A.)
Arbeitssprachen
Deutsch (A) – Französisch (B)
Berufsverbände
VKD, BDÜ
Telefon
+49 178 547 96 52
E-Mail
carolin@stuttgart-dolmetscher.de
Website
www.carolin-behrendt.de
Hauptfachgebiete
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Deutsch-französische Kooperationen in den Bereichen Politik, Kultur, Bildung und Gesundheit, Begleitung politischer Delegationen, Städtepartnerschaften, Neujahrsempfänge, Wirtschaftsgespräche, Preisverleihungen
Europapolitik
Eurobetriebsratsitzungen, Fachkonferenzen und Schulungen, u.a. zu den Themen Mobiliät, Transport und Energie
Recht
Immobilienrecht, Kaufverträge
Fortbildungen und sonstige Qualifikationen
- Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin & öffentlich bestellte Urkundenübersetzerin der französischen Sprache
- VKD Summer Camp I und II
- Seminar Stimmbildung für Dolmetscher
Engagement und Ehrenämter
- Regionalreferentin im VKD (Region Süd I) 2019-2022
